Taku's Blog(翻訳・創作を中心に)

英語を教える傍ら、翻訳をしたり短篇や詩を書いたりしたのを載せています。

2015-12-06から1日間の記事一覧

Japan's Naive Nationalism(日本語訳)

私自身はテレビを全く見ないが、日本の「独特さ」を特集したテレビ番組が日本の人たちの間で大いに人気であるそうだ。テレビ関係者は、国家への帰属意識を視聴者に植え付けようと躍起になっているようだ。もっとも視聴者の大部分は、コインの裏面にはほとん…

Japan's Naive Nationalism

I never watch television, but I’ve heard tell that TV programs featuring Japan’s “uniqueness” are hugely popular among Japanese people. Television producers seem to be seeking to instill a sense of national belonging in the audience, most …