読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

高校生の英語の課題のエッセイを書いて添削してもらいました。

その他

職場に、高校生が取り組む英語のエッセイの課題用紙があり、気紛れで5分ほどでダダダと書きました。稚拙な英文ですが(辞書も使っていないどころか推敲もしていない)、上司のアメリカ人の英語の先生が添削をしてくれました。僕の普段の英語の弱点をつくような添削を通して勉強させてもらったので、恥ずかしいですが、ここに公開します。


NAME 【 Taku 】

(課題)
 日本国内、もしくは海外で、あなたが一度訪ねてみたい土地や場所を一つ挙げ、なぜそこに行ってみたいのか、その理由を100語程度の英文で書きなさい。


 I would like to visit London, where I stayed in 2003. At that time, even though I was supposed to study to be studying English there, I skipped most of the classes and went to famous museums and galleries, believing that that would make the most be a more significant experience in my life. I don’t think I was mistaken. London was, in a way, the starting point in my life at which I started to think from non-Japanese perspectives and through other histories. London is changing now, what with the infrastructure development for the Olympics and the influx of people and capital accelerated by globalization. Still, I believe London is the only place I can ponder on and reinvent myself.