[Verse 1]
We live on a mountain
Right at the top
There's a beautiful view
From the top of the mountain
Every morning I walk towards the edge
And throw little things off
Like car parts, bottles and cutlery
Or whatever I find lying around
私たちは、山の
てっぺんに暮らしていて
うつくしい景色が
そこからは見える。
毎朝私は、崖まで行って
しょうもないものを、捨てるのです。
車の部品とか、瓶とか、ナイフやフォーク
とか、そこら辺に散らかってるものは何でも。
[Pre-Chorus 1]
It's become a habit
A way to start the day
身体に染み付いた習慣。
そうやって、いちにちが始まる。
[Chorus]
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
私は、こういうことぜんぶを
あなたが目を覚ます前にすませる。
気持ちが高まる。
ここ、高いところで、あなたに包まれて…。
私は、こういうことぜんぶを
あなたが目を覚ます前にすませる。
気持ちが高まる。
ここ、高いところで、あなたに包まれて…。
[Verse 2]
It's early morning
No one is awake
I'm back at my cliff
Still throwing things off
I listen to the sounds they make
On their way down
I follow with my eyes till they crash
I imagine what my body would sound like
Slamming against those rocks
朝の早い時間
誰も起きていなくて
私はまた、崖へと。
まだ物を捨てている。
どんな音がしているかな。
落ちていくときに。
クラッシュするまで、目で追いかける。
私の躰だったら、どんな音がするのかな。
あんな岩にぶつかって。
[Pre-Chorus 2]
And when it lands
Will my eyes be closed or open?
衝突したら
私の両眼は、閉じている？開いたまま？
[Chorus]
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
私は、こういうことぜんぶを
あなたが目を覚ます前にすませる。
気持ちが高まる。
ここ、高いところで、あなたに包まれて…。
私は、こういうことぜんぶを
あなたが目を覚ます前にすませる。
気持ちが高まる。
ここ、高いところで、あなたに包まれて…。
私は、こういうことぜんぶを
あなたが目を覚ます前にすませる。
気持ちが高まる。
ここ、高いところで、あなたに包まれて…。
[Post-Chorus]
Safe up here with you
Safe up here with you
Safe up here with you
Safe up here with you
Safe up here with you
Safe up here with you
Safe up here with you
Safe up here with you
ここ、高いところで、あなたに包まれて…。
ここ、高いところで、あなたに包まれて…。
ここ、高いところで、あなたに包まれて…。
ここ、高いところで、あなたに包まれて…。
ここ、高いところで、あなたに包まれて…。
ここ、高いところで、あなたに包まれて…。
ここ、高いところで、あなたに包まれて…。
ここ、高いところで、あなたに包まれて…。
